Nel corso del 2008, l'Associazione ArTeMuDa, ha collaborato con il Comune di Salbertrand e con il Comune di Exilles dai quali è stata incaricata per la realizzazione dei progetti di tutela della minoranza linguistica occitana ai sensi della Legge 15 dicembre 1999, n. 482.
I progetti, sono stati coordinati dal Dott. Renato Sibille esperto in materia di lingua minoritaria occitana dell'Alta Valle di Susa. Il coordinatore ha provveduto all'organizzazione di uno sportello informativo sulle finalità della Legge 482/1999 e di consulenza linguistica, presso i rispettivi municipi, con regolare apertura settimanale. Tra le altre cose, nel corso dei suddetti progetti, sono stati organizzati due cicli di incontri sulla lingua e su vari aspetti della cultura locale con interventi di esperti, proiezioni e rappresentazioni teatrali e sono stati redatti testi e selezionato materiale per le nuove pagine web bilingue dei siti ufficiali dei rispettivi Comuni.
