Pubblicazione ArTeMuDa
L'ADREYT DI OULX
UNO SGUARDO ALL'INDIRITTO

L'Adreyt, l'indiritto, il pendio a solatio, il territorio di Oulx posto sul vesante orografico sinistro della Valle della Dora di Cesana, comprende i villaggi di Amazas, Soubras e Vazon, tradizionalmente considerati come un'unica identità e quindi separati dal villaggio di Pierremenaud che pure è posto sul medesimo versante alle pendici del Monte Cotolivier.

Il percorso di lettura del territorio dell'Adreyt tracciato dal libro si snoda attraverso i toponimi, recuperati tramite incontri e sopralluoghi con chi ha vissuto quei posti e attraverso cui quei nomi possono oggi parlarci e raccontarci storie, leggende, aneddoti o semplicemente descriverci i luoghi com'erano e, in alcuni casi, come sono tuttora.
La pubblicazione è stata possibile grazie ad un contributo del Ce.S.Do.Me.O. (Centro per lo Studio e la Documentazione della Memoria Orale delle minoranze linguistiche occitana e franco-provenzale della Provincia di Torino che ha sede a Giaglione) e all'Associazione ArTeMuDa.

Renato Sibille ha pubblicato:
- nel 2003, per le edizioni Valados Usitanos, "Mil Purus suonatore ambulante armazan", biografia di un suonatore ambulante di fisarmonica con diverse immagini e una breve storia della frazione Ramats di Chiomonte;
- nel 2004, per l'Alzani di Pinerolo, "Guida ai toponimi e alla storia di San Marco di Oulx" con la descrizione del territorio, della storia e delle leggende del piccolo villaggio un tempo luogo di passaggio sull'Antica Strada di Francia ed ora luogo di transito sulle strade olimpiche
- nel 2005, edito dall'Associazione ArTeMuDa, "Se giovane sapesse e vecchio potesse...", dove Renato Sibille e la madre Serafina Perron Cabus raccontano la cultura contadina di San Marco di Oulx.
Prologo della pubblicazione:

"Si spengono le luci di sala. Il sipario è ancora chiuso. Il pesante drappo rosso, che ai lati e in alto si perde nell'oscurità, scende in lunghe pieghe che di tanto in tanto, mosse da un'impercettibile corrente, ondeggiano pian piano avanti e indietro. Il pubblico è impaziente e fissa il sipario in modo quasi ipnotico. Non vuole distrarsi, perché sa che potrebbe aprirsi da un momento all'altro. La scena è pronta. Il palcoscenico è ancora immerso nell'oscurità totale, vasto come una pianura. Tutto è pronto. I Toponimi sono pronti a entrare in scena, carichi di vita. Ognuno di loro è impaziente di raccontare la propria storia. Il Tempo ha scritto un copione fitto per ciascun Toponimo, conservando preziosamente storie di uomini e di donne nelle pieghe del territorio. Il copione raccoglie l'eco delle vecchie canzoni, i gesti dei lavori nei campi, i profumi delle stagioni, i segni delle catastrofi naturali e delle guerre, le storie narrate nella stalla durante le veglie, le filastrocche e i giochi dei bimbi. La memoria, straordinario ingranaggio collettivo, ha lavorato incessantemente per scrivere il copione. Ora i Toponimi stanno per rivelare al pubblico i loro segreti, per far sì che la storia, la cultura e il territorio non siano dimenticati. Tutti li resteranno ad ascoltare con attenzione e curiosità, perché sanno che in qualche battuta troveranno anche una parte della loro storia. Avanti, chi è di scena?"
Convenzioni
Laboratorio teatrale di Salbertrand
Spettatori in cerca di spettacoli
Home Page
Chi siamo
Progetti ArTeMuDa
Distillare é imitare il sole
Spettacoli teatrali
Bestië
Laboratorio teatrale di Torino
Control Arms
L'angelo della peste
Carnevale dei Gueni Salbertran
Spettacoli di burattini
Visite teatrali
Santi Bestie Maniscalchi
Barbarià
Piume di parole
Sci come pesci
Lavoro & Teatro
Laboratorio di Danzaterapia
Oltre l'eco
Parole per terra
Relazioni annuali
2006
2007
Sont e paure diau
Sont e paure diau d'uvern
Mirabilia
Patrimouanë dla Jan
2008
Teatro Comunità
Ho visto la neve
La pubblicazione può essere richiesta all'Associazione ArTeMuDa:
Email: artemuda@yahoo.it
Tel: 0122-901308
Carnavà d'lu Gueini
Video
L'angelo della peste
Oltre l'eco
Distillare è imitare il sole
Barbarià
Tutela lingue minoritarie
Montagne di cultura
Collaborazioni
Exilles città
Giocafiabe
Passeggiate notturne
Carnaval d'loun pacan a Chòoumou
Laboratori di teatro per le scuole
Barbarià
La peste alle porte del teatro
Convegni
Imitare il sole
La peste alle porte del teatro
L'Adreyt di Oulx
Se giovane sapesse...
Santi Bestie Maniscalchi
Pubblicazioni
Imitare il sole
Oltre l'eco
Barbarià
Differenza/In-differenza
Arcadia Alpina
2009
Stagione ALTrI TEATRI
Links
Ël Maneichâ