VITA PER VITA
Unità mica tanto

Scarica la locandina
Storie di eroi veri e presunti
Un duo vocale insolito che racconta e rinnova il prezioso patrimonio occitano di canti al femminile presente trasversalmente nelle valli occitane in Piemonte, al territorio di lingua d'Oc del Midi in Francia alla valle Aran in Spagna. Due voci sole, che colorano il repertorio di canti che traggono ispirazione dal cantar cortese delle trovatrici che, nei secoli undicesimo e dodicesimo poetavano e componevano canti. La fusione della musica popolare con linguaggi jazz rende questa proposta originale e innovativa nel panorama della musica tradizionale occitana.
Lo stato italiano è stato una dittatura feroce che ha messo a ferro e fuoco l'Italia
meridionale e le isole, crocifiggendo, squartando, seppellendo vivi i contadini poveri
che gli scrittori salariati tentarono di infamare con il marchio di briganti.
(Antonio Gramsci)

La guerra contro il brigantaggio insorto contro lo Stato unitario ci costò più morti
di tutte quelle del Risorgimento…Abbiamo sempre vissuto su dei falsi: il falso di
un Risorgimento che somiglia ben poco a quello che ci hanno dato da studiare a
scuola.
(Indro Montanelli)

Gli oltraggi subiti dalle popolazioni meridionali sono incommensurabili. Sono convinto
di non aver fatto male, nonostante ciò non rifarei oggi la via dell'Italia meridionale,
temendo di esser preso a sassate, essendosi colà cagionato solo squallore e
suscitato solo odio.
(Giuseppe Garibaldi)

L'11 Maggio 1860 Giuseppe Garibaldi partito da Quarto con due piroscafi "Piemonte" e "Lombardo", sbarcò a Marsala per compiere, insieme ai suoi Mille, l'eroica impresa che l'Italia conosce. Per le sorti dello Sbarco fu di grande aiuto la presenza di alcune navi inglesi - lì per caso? -  adibite all'esportazione dell'ormai famoso vino Marsala prodotto in cantine site nei pressi del porto. Dal filo doppio che lega l'Eroe dei Due Mondi, il prezioso nettare divino e le contorte e poco note vicissitudini del periodo unitario parte la performance "Vita per Vita. Unità mica tanto" curata e interpretata dagli attori di Ar.Te.Mu.Da. che, in un viaggio temporale della durata di un'ora, tenta di far luce sugli aspetti scomodi e nascosti del difficile processo di unificazione che - sorpresa! -  non fu solo incoraggiato dalla passione degli eroi risorgimentali. Intrighi, interessi, dissidi e inganni vengono messi su un piatto d'argento nella speranza che il pubblico li rielabori per farsi un'idea propria lontana degli insegnamenti scolastici, spesso riduttivi e di parte. Attraverso un simpatico gioco infantile gli attori vestiranno i panni di tutti i protagonisti di quella storia ignorata che lentamente si farà spazio fra le scene dello spettacolo. Garibaldi e Cavour, il cui rancore reciproco assunse particolare drammaticità nelle sedute parlamentari del 18 e 20 aprile 1861 alla richiesta del Generale di prendere posizione sull'esercito meridionale miseramente liquidato. I deputati di Casoria e Paola, Proto Carafa e Miceli i quali denunziarono lo stato di repressione a cui il Governo aveva condannato il Sud Italia. Donna Nina Rizzo, cameriera personale della Regina Maria Sofia, colei che tutte vede e sa, una sorta di Sibilla Cumana risorgimentale che intreccerà i fili del racconto addossandosi il dovere di ricavarne una morale. La brigantessa Francesca Cerniello di Altavilla Silentina che, imprigionata e pungolata dall'istigatore sabaudo, svelerà i retroscena del fenomeno di resistenza all'invasore, ufficialmente sminuito con il termine improprio di "brigantaggio". Infine, i visi stanchi, disperati e speranzosi degli emigranti costretti, all'arrivo, ad affrontare l'ennesimo sogno infranto. Un atto unico che, reggendosi su un dualismo scenico costante (Garibaldi/Cavour, Deputati/Governo, briganti/esercito, restare/partire), assumerà il valore di storia universale. Il finale, fanno sapere gli attori, è di buon augurio e deve essere letto in un'ottica di unione e condivisione contro ogni tentativo di smembramento di una Nazione che nel 150esimo anniversario della sua nascita si ritrova a fare i conti con il passato anziché mostrarsi al futuro libera da sterili lotte intestine. Del resto loro sono la dimostrazione di come sia riuscita l'arte lì dove è fallita la politica. Piemonte (Renato Sibille), Toscana (Luciano Celi), Campania (Tiziana Rubano), Sicilia (Roberto Micali e Patrizia Spadaro), Lombardia (di nuovo Spadaro) le regioni di provenienza dei teatranti a dimostrazione che raccontare i fatti dalla parte dei vinti, così come avvenuti, non significa fomentare odio, ma al contrario, rispettare e riconoscere l'intelligenza del fruitore ultimo, il pubblico. Gli americani ci hanno messi 136 anni a scusarsi con gli Indiani d'America. Siamo un po' oltre, ma non è mai troppo tardi (Tiziana Rubano).

Lunedì 25 aprile 2011, ore 21
Salbertrand (TO)
Sala Conferenze del Parco naturale del Gran Bosco

Martedí 9 agosto 2011, ore 22
Sant'Angelo a Fasanella (SA)
Piazza Ortale

Venerdí 9 settembre 2011, ore 21.30
Rivarolo Canavese (TO)
Castello del Malgrá
Spettacolo inserito nella Rassegna "Incroci 2011", X Edizione, organizzata dal Teatro delle Forme, in collaborazione con Assemblea Teatro e la Provincia di Torino

SPETTACOLO TEATRALE

Con
: Luciano Celi, Roberto Micali, Tiziana Rubano, Renato Sibille, Patrizia Spadaro.

Guarda su YouTube un estratto dello spettacolo realizzato a Sant'Angelo a Fasanella (SA) il 9 Agosto 2011.

Amnesty International
Vita per vita
Aranha
Laboratorio teatrale di Salbertrand
Spettatori in cerca di spettacoli
Home Page
Chi siamo
Progetti ArTeMuDa
Laboratorio teatrale di Torino
Spettacoli di burattini
Visite teatrali
Lavoro & Teatro
Laboratorio di Danzaterapia

Patrimouanë dla Jan
Teatro Comunità
Differenza/In-differenza
Arcadia Alpina
Stagione ALTrI TEATRI
Distillare é imitare il sole
Spettacoli teatrali
Bestië
L'angelo della peste
Carnevale dei Gueni Salbertran
Santi Bestie Maniscalchi
Barbarià
Piume di parole
Oltre l'eco
Parole per terra
Sont e paure diau
Sont e paure diau d'uvern
Mirabilia
Ho visto la neve
Lou Rei
Carnavà d'lu Gueini
Video
L'angelo della peste
Oltre l'eco
Distillare è imitare il sole
Barbarià
La peste alle porte del teatro
L'Adreyt di Oulx
Se giovane sapesse...
Santi Bestie Maniscalchi
Pubblicazioni
Imitare il sole
Oltre l'eco
Barbarià
Ël Maneichâ
Choza da pa creir
Thures e la sua valle
Aranha
Tutela lingue minoritarie
Montagne di cultura
Collaborazioni
Exilles città
Giocafiabe
Passeggiate notturne
Carnaval d'loun pacan a Chòoumou
Laboratori di teatro per le scuole
Barbarià
La peste alle porte del teatro
Convegni
Imitare il sole
Choza da pa creir
Convenzioni
Relazioni annuali
2006
2007
2008
2009
Links
2010
Virà Virandôlë
Virà Virandôlë
Musicca
CD musicali
Virà Virandôlë
Differenza-Indifferenza