Settemilasettecento parole

“Settemilasettecento parole – Finché qualcuno le pronuncia” è lo spettacolo di ArTeMuDa dedicato alla figura di Angelo Masset e alla straordinaria eredità linguistica e culturale di Rochemolles, borgata dell’Alta Valle di Susa.

Al centro del racconto ci sono le parole: quelle raccolte, studiate e salvate dall’oblio da Angelo Masset, maestro elementare, appassionato cultore della lingua e della cultura del suo paese. Un patrimonio di circa 7.700 vocaboli custoditi nel suo Dizionario del Patois Provenzale di Rochemolles, insieme a un importante lavoro sulla grammatica e sulla memoria della comunità.

Lo spettacolo prende spunto da questa eredità per interrogarsi sul destino delle lingue minoritarie e, più in generale, sul rapporto tra lingua, memoria e identità. Che cosa accade quando le parole di una comunità non vengono più pronunciate? Una lingua può sopravvivere soltanto nei libri? E che cosa perdiamo quando scompare l’ultima persona capace di dare voce a quelle parole?

Attraverso teatro, narrazione e musica, “Settemilasettecento parole” porta in scena un dialogo tra passato e presente, tra la necessità di conservare e quella di continuare a usare e trasformare una lingua. La vicenda di Masset diventa così il punto di partenza per una riflessione universale: salvare una lingua non significa soltanto compilare dizionari, ma mantenere vivo il mondo che quella lingua sa raccontare.

Perché le parole non sono soltanto parole. Dentro di esse ci sono luoghi, gesti, mestieri, affetti, modi di guardare la montagna e di abitare una comunità. E una lingua continua a vivere finché qualcuno la ricorda, la ascolta e, soprattutto, continua a pronunciarla.

Lo spettacolo ha debuttato a Oulx il 2 ottobre 2026, nell’ambito della XV Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche e della 532ª Fiera Franca del Grand Escarton.